Neue OZ: Kommentar zu Literatur

Wir bekommen Kleist zurück

Kulturjubiläen sind Bücherereignisse. Unausweichlich. Was
angesichts überflüssiger, weil erkennbar für den Markt produzierter
Schnellstbücher zuweilen als Schicksal klaglos hinzunehmen ist,
verkehrt sich nun zum Glücksfall. Im Kleist-Jahr gibt es nicht nur
neue Bücher die Menge, es gibt vor allem neue Bücher von Gewicht.

Damit sind nicht schiere Seitenumfänge gemeint, sondern vor allem
Veröffentli

Märkische Oderzeitung: Platzeck Dauer-Schirmherr des MOZ-Kunstpreises

Frankfurt (Oder) Der Brandenburgische
Kunstpreis der Märkischen Oderzeitung und der Stiftung Schloss
Neuhardenberg steht von nun an unter der Dauer-Schirmherrschaft des
Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg. Wie die Staatskanzlei in
Potsdam mitteilte, würdigt Matthias Platzeck (SPD) mit dieser
Entscheidung die im Land lebenden und tätigen Künstler sowie das
Engagement der Märkischen Oderzeitung. Das berichtet die Märkische
Oderzeitung in ihrer Ausga

Ostsee-Zeitung: Kommentar zu Fußball-Bundestrainer Joachim Löw

Diesmal ist alles schnell und geräuschlos über die
Bühne gegangen. Der Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, Theo
Zwanziger, und Bundestrainer Joachim Löw haben sich auf eine
vorzeitige Vertragsverlängerung bis zur Weltmeisterschaft 2014 in
Brasilien verständigt. Für den deutschen Fußball ist das eine
wichtige Weichenstellung. Löw, der 2006 das Amt von Jürgen Klinsmann
übernahm, hat bisher gute Arbeit geleistet und die Nat

WAZ: Grass regt „freie“Übersetzung
seines Romans „Grimms Wörter“ an

Literaturnobelpreisträger Günter Grass hat bei einem
Treffen mit seinen Übersetzern angeregt, sein aktuelles Werk "Grimms
Wörter" mit größtmöglicher Freiheit zu übertragen. Beim 6. Straelener
Atriumsgespräch im Europäischen Übersetzer-Kollegium sagte er, der
Roman über das Grimm–sche Wörterbuch sei "im herkömmlichen Sinne
unübersetzbar". Deshalb sollten die Übersetzer das Buch in der
Üb

Märkische Oderzeitung: Agenturmeldung der Märkischen Oderzeitung Frankfurt (Oder)
Landeschef jetzt Dauer-Schirmherr

Matthias Platzeck sagt MOZ-Kunstpreis
weiterhin Unterstützung zu

Frankfurt (Oder) (MOZ) Der Brandenburgische Kunstpreis der
Märkischen Oderzeitung und der Stiftung Schloss Neuhardenberg steht
von nun an unter der Dauer-Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten
des Landes Brandenburg. Mit dieser Entscheidung würdige der
amtierende Ministerpräsident Matthias Platzeck (SPD) die im Land
lebenden und tätigen Künstler sowie das Engagement der Märkischen