SATZGEWINN – mit Liebe zur Sprache

SATZGEWINN – mit Liebe zur Sprache

Köln, 21. November 2012. Immer die treffenden Worte finden – egal in welcher Sprache. Das ist gar nicht so einfach. Besonders internationale Unternehmen müssen weltweit Kunden aus verschiedenen Ländern von ihren Produkten und Dienstleistungen überzeugen. Missverständnisse und Sprachbarrieren sind da oft vorprogrammiert. Abhilfe schaffen da professionelle Übersetzer und Dolmetscher.

Das Kölner Übersetzungsbüro SATZGEWINN (http://www.satzgewinn.com/)

Die Mundart der Ḥyâyna in Marokko

Die Mundart der Ḥyâyna in Marokko

(Stefanie Kratzsch – Optimus-Verlag)
Im Oktober 2003 schloss die UNESCO ein Abkommen zur Erhaltung der immateriellen Kultur. Vor allem kleineren Volksgemeinschaften soll damit ein Anrecht auf die Schaffung, Erhaltung und Pflege ihrer Lebensart gewährt werden. Diesbezüglich gibt es in vielen Ländern Bestrebungen zur Dialektförderung und zur Prävention des Aussterbens von Mundarten. Aufgrund der Proteste, die im Rahmen des Arabischen Frühlings durch die Gleichberechti

Sterneköchin trifft auf Kinderarmut/ ZDF zeigt „Mandy will ans Meer“ mit Anna Loos (BILD)

Sterneköchin trifft auf Kinderarmut/ 
ZDF zeigt „Mandy will ans Meer“ mit Anna Loos (BILD)

"Mandy, träumst du?", fragt die Lehrerin und legt der Schülerin
eine Klassenarbeit mit der Note sechs auf den Tisch. Mandy (Hanna
Müller) kontert cool, es scheint sie kaltzulassen. Erst die
Sterneköchin Ida Schmidt (Anna Loos) kommt dahinter, dass die
Elfjährige mehr auf ihre schmalen Schultern lädt, als sie tragen
kann. "Mandy will ans Meer" fokussiert im ZDF das Thema Kinderarmut
in Deutschland. Den "Fernsehfilm der Woche" z

Erste stolze Bilanz beim INNOVATIONSPREIS-IT 2013

Erste stolze Bilanz beim INNOVATIONSPREIS-IT 2013

Gerade einmal zwei Wochen nach Bewerbungsstart haben sich schon über 600 Unternehmen mit ihren IT-Lösungen für die begehrte Auszeichnung beworben. Damit zeigt sich auch im zehnten Jahr des INNOVATIONSPREIS-IT: Es gibt eine Menge IT-Innovationen für den Mittelstand.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Frei nach diesem Motto haben bereits mehr als 600 Unternehmen in insgesamt 40 Kategorien ihre IT-Lösungen beim INNOVATIONSPREIS-IT 2013 eingereicht. Nun schon zum 10