Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Film / Synchronisation

By on 29. November 2011   Allgemein  

Kulturkampf am Sofa

Ende der Zwanzigerjahre war die Einführung des Tonfilms
umstritten. Gerade Ästheten befürchteten, dass der Ton dem Bild die
Kunst des Erzählens austreibt, und erklärten ihn zum Sündenfall. Die
Austreibung aus dem Paradies ist zwar nicht eingetreten. Eine
Verwirrung der Sprachen aber schon. Mit ihr erwachte ein ewiger
Kulturkampf: Sind Filme nur im Original zu ertragen? Oder ist die
Synchronfassung ein Kunstwerk von eigenem Wert?

Let

Neue OZ: Kommentar zu USA / Unternehmen / Facebook / Börse

By on 29. November 2011   Allgemein  

Es werde Geld

Wann, wenn nicht jetzt? Schon die Reaktionen auf die
Börsengang-Gerüchte im "Wall Street Journal" machen deutlich, dass
der Zeitpunkt gut gewählt ist: Facebook geht an die Börse? Schon
überschlagen sich die Medien, schreiben vom "Mega-Börsengang", von
"Hochstimmung" bei Anlegern, die "schon lange heiß" sind. Facebook,
das hört sich einfach gut an, das riecht förmlich nach Erfolg. Und
nat

Mittelbayerische Zeitung: Kommentar: Die Mörder im Spiegel

By on 29. November 2011   Allgemein  

Gefangene helfen Jugendlichen – das haben sich
Hamburger Häftlinge ausgedacht, damit aus Kleinkriminellen keine
Kapitalverbrecher werden. Mörder und andere Verbrecher wollen
auffälligen Jugendlichen den Tritt in die richtige Richtung geben.
Alles nach dem Motto: "Wir zeigen euch die Realität." Diese Idee ist
lobenswert – und wirkt. Denn das, was für die Ideenstifter Alltag
war, ist für die Jugendlichen, die "Scheiße gebaut haben", meh