"Hallo Niedersachsen" im NDR Fernsehen jetzt mit Untertiteln

Der NDR setzt den für 2013 angekündigten Ausbau
der Untertitelung im NDR Fernsehen mit einem wichtigen Schritt fort.
Seit 1. Oktober wird auch „Hallo Niedersachsen“ barrierefrei für
gehörlose und hörgeschädigte Menschen angeboten. Untertitel im
Videotext gibt es sowohl für die 15-Minuten-Sendung „Niedersachsen
18.00″ wie für das halbstündige Magazin „Hallo Niedersachsen“ um
19.30 Uhr. Neben dem Regionalmagazin für Niedersachsen werden auch
die entsprechenden Sendungen für Schleswig-Holstein, Hamburg und
Mecklenburg-Vorpommern live untertitelt.

Lutz Marmor, NDR Intendant: „Vier gleichzeitig laufende Magazine
zu untertiteln, ist eine besondere Herausforderung. Wir nehmen sie
gern an, weil wir aus vielen Treffen mit den Verbänden der
Schwerhörigen und Gehörlosen wissen, wie groß deren Interesse gerade
an regionaler Berichterstattung ist. Zugleich steigern wir mit der
Untertitelung der Regionalprogramme wie versprochen deutlich den
Anteil untertitelter Sendungen im NDR Fernsehen.“

Um 18.00 und um 19.30 Uhr finden die „Hallo
Niedersachsen“-Zuschauer künftig die Untertitel auf der eigens
eingerichteten Videotextseite 152 oder digital über DVB. Während der
regionalen Auseinanderschaltung des NDR Fernsehens wird auf der
üblichen Videotext-Seite 150 ein Hinweis gesendet, der auf die
einzelnen Länder-Seiten verweist.

Der Anteil der untertitelten Sendungen am Gesamtprogramm des NDR
Fernsehens soll, so die Planung, von 45 Prozent im ersten Halbjahr
auf fast 60 Prozent Ende 2013 steigen. Intendant Lutz Marmor wies
darauf hin, dass der NDR bereits seit Jahresbeginn alle Sendungen,
die er zum Ersten Programm zuliefert, mit Untertiteln anbietet.

Pressekontakt:
Norddeutscher Rundfunk
Presse und Information
Tel.:040/4156-2300

behinderte, medien

„Hallo Niedersachsen“ im NDR Fernsehen jetzt mit Untertiteln added by on 1. Oktober 2013
View all posts by →

Verwandte Themen:

Neu: Regionalmagazine im NDR Fernsehen ab 1. Oktober mit UntertitelnDer NDR setzt den für 2013 angekündigten Ausbau der Untertitelung im NDR Fernsehen mit einem großen Schritt fort. Vom 1. Oktober an werden auch die vier Regionalmagazine aus Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg barrierefrei für gehörlose und hörgeschädigte Menschen angeboten. Untertitel im Videotext gibt es sowohl für die 15-Minuten-Ausgaben um 18.00 Uhr wie für die Halbstunden-Sendungen um 19.30 Uhr. Lutz Marm...
NDR Benefizaktion: NDR 1 Niedersachsen und „Hallo Niedersachsen“ berichtenüber krebskranke KinderTermine: Montag, 3. Dezember, bis Freitag, 14. Dezember Zwei Wochen lang, vom 3. Dezember bis zum 14. Dezember, berichten NDR 1 Niedersachsen und das Regionalmagazin "Hallo Niedersachsen" im NDR Fernsehen über die Situation krebskranker Kinder in Niedersachsen. Damit begleiten sie die Benefizaktion "Hand in Hand für Norddeutschland": Unter diesem Motto ruft der NDR in diesem Jahr zu Spenden für die Deutsche Kinderkrebsstiftung (DKS) auf. Auch Stars se...
Doppelerfolg für NDR Radios in NiedersachsenNDR 1 Niedersachsen und NDR 2 sind erneut auf Platz 1 und 2 in Niedersachsen und konnten ihren Erfolg weiter ausbauen. NDR 1 Niedersachsen ist wie in den vergangenen 20 Jahren Marktführer und kann seinen Marktanteil um 2,8 Prozentpunkte deutlich auf jetzt 24,6 Prozent steigern. Auch NDR 2 legt noch einmal zu auf jetzt 19,3 Prozent Marktanteil. Das ist der beste Wert seit 20 Jahren. Ihren Vorsprung vor der Konkurrenz konnten die NDR Programme in Niedersachsen auf sehr deutliche 16,9 Pr...
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von Freitag, 26.07.13 (Woche 30) bis Samstag, 31.08.13 (Woche 36)Freitag, 26. Juli 2013 (Woche 30)/25.07.2013 Beitrag wird mit Videotext-Untertitel ausgestrahlt und ist ein Hörfilm! 05.45 Wer küsst schon einen Leguan? Spielfilm Deutschland 2003/2004 Montag, 29. Juli 2013 (Woche 31)/25.07.2013 Beitrag wird mit Videotext-Untertitel ausgestrahlt! 05.45 Das Morphus Geheimnis Spielfilm Deutschland 2009 Mittwoch, 31. Juli 2013 (Woche 31)/25.07.2013 Beitrag wird mit Videotext-Untertitel ausgestrahlt! 07.05 (VPS 07.04)...
NDR Fernsehen steigert Untertitel-Quote aufüber 30 ProzentDie Quote von Sendungen im NDR Fernsehen mit Untertiteln ist im Verlauf des dritten Quartals 2010 nachhaltig gestiegen. Anfang Oktober hatte der NDR eine neue, serverbasierte Untertitelanlage in Betrieb genommen. Im Oktober liefen daraufhin bereits 26 Prozent des gesamten Angebots im NDR Fernsehen mit Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen. Im November lag die Quote bei 29 Prozent, im Dezember wird voraussichtlich ein Wert von etwa 33 Prozent erreicht. Übe...